nếu không Tiếng Trung là gì

• 不然 < 连词, 表示如果不是上文所说的情况, 就发生或可能发生下文所说的事情。>
  sáng mai tôi còn có chút việc; nếu không thì có thể đi một chuyến với anh rồi
  明天我还有点事儿, 不然倒可以陪你去一趟。
  除非 <表示唯一的条件, 相当于'只有', 常跟'才、否则、不然'等合用。>
  否则 <连词, 是'如果不这样'的意思。>
  若非 <要不是。>
  nếu không phải bản thân đã từng trải qua; thì làm sao biết được những nỗi khổ.
  若非亲身经历, 岂知其中甘苦。
  要不; 再不 <表示两件事情的选择关系, 跟'否则'相同。>
  tôi dự định để ông Ngô đi một chuyến; nếu không thì cả cậu Vương cũng đi; hai người dễ bàn bạc.
  我打算让老吴去一趟, 再不让小王也去, 俩人好商量。
  

• nếu     比方 kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá ; nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối ;...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......

• 但不要冒险，因为会死更多病人
  Nhưng nếu không liều thì sẽ có nhiều bệnh nhân chết.
• 要不是他 她就不会上那艘船
  Nếu không phải vì nó, Sarah sẽ không lên con thuyền đó.
• 没有你们 这不过是一块没用的塑料
  Nếu không có các bạn, chúng chỉ là cục nhựa vô dụng.
• 你在唬烂我吗？ 如果不是你，柔伊一定会被修理
  Nếu không nhờ cậu, Zoé có thể bị đánh vào mông rồi
• 不要看了 不然我要去告诉师父
  Dừng lại ngay, nếu không ta sẽ nói cho thầy biết đấy.
• 没有理查派克，我早就活不了了
  Nếu không có Richard Parker, giờ thì có lẽ tôi đã chết.
• 对 可要是赶不到埃及馆 我们谁都救不了
  Nếu không đến Ai Cập, chúng ta sẽ không cứu được ai.
• 没了我你也出不去
  Và ông sẽ không thể thoát khỏi đây nếu không có tôi.
• 这简直就像明尼苏达州 春暖花开的日子
  Nếu không có taxi nhà chọc trời hay người không trắng.
• 否则等天一黑 他们到了哪里都有可能
  Nếu không, tối đến chúng có thể ở bất cứ chỗ nào.